Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Многоязычие

А сейчас по просьбе радиослушателя из Киева передаем песню Олега Медведева «Еще одна зарубка, например».

Прекрасное далеко

Недавно я узнал, что у этой песни, оказывается, было два варианта. В одном, который передавали по ТВ и радио в исполнении Большого детского хора и который был у всех на слуху, была строчка «Он [голос] зовёт меня в чудесные края». В другом, первоначальном варианте, который звучал в фильме «Гостья из будущего» и который помнят хуже, строчка была такой: «Он зовёт меня не в райские края» (в некоторых случаях, например в Википедии, упоминается вариант «не в райские поля», но это, похоже, ошибка - спасибо ув. platonicу за указание)*. Есть разные объяснения этой замены - советская цензура, просьба композитора и др., но на самом деле причина состояла в том, что первоначальный вариант был слишком откровенен в своем посыле, и песня приобретала довольно неожиданный для детского фильма смысл.
Collapse )

Остановите Землю, я сойду

1. Объявление о концерте на Брайтоне: "В апреле исполняется год со дня ухода Евгения Евтушенко. В концерте – его песни, стихи, уникальные документальные кадры, воспоминания. Ведет концерт Василий Кольченко, победитель Международного Фестиваля Булата Окуджавы. Прозвучат «Со мною вот что происходит», «Дай Б-г», «А снег повалится», «Сережка ольховая», «Идут белые снеги», «Не спеши» и другие известные и только что написанные песни. Любимые стихи прочтут поэты и люди, знавшие Евгения Александровича".

2. Текст про то, как выбирать книги. Пишут: "Все, конечно, слышали про «Щегла» Донны Тартт", и при этом ниже для той же целевой аудитории поясняют, что Даррелл - "английский натуралист и писатель; самая популярная книга — «Моя семья и другие звери»".

3. В одной провинциальной американской газете публику просвещают: "Dagestan, formerly known as Chechnya..."

В конце нью-йоркского концерта...

...Гребенщиков запел:

Поколение дворников и сторожей...

Публика, среди которой люди за 40 составляли явное большинство, неистовствовала, кричала, свистела, махала сотовыми телефонами.

Потеряло друг друга
В просторах бесконечной земли.
Все разошлись по домам.
В наше время,
Когда каждый третий - герой...


И тут неожиданно:

Они не пишут в "Фейсбук",
Они не ведут "Инстаграм".


Первый раз я видел, как (в стиле газет столетней давности) "зал ахнул".

Песни нашего века

Приобрел по случаю американский русскоязычный самиздат - песенник русской скаутской организации 1973 года.
IMG_0024

Довольно эклектичный сборник, включающий народные, дореволюционные, военные и советские песни.

Все размещать нет смысла - многие песни и так все знают, но вот несколько самых интересных. Я их сгруппировал в несколько условных групп для удобства.
Collapse )

Неэтнографические записки

До этнографических записок о Кении мне пока далеко - не так много я видел той Кении, чтобы было, что записывать. Зато сейчас я только что вернулся из индуистского храма, где отмечался праздник Наваратри и исполнялся традиционный танец "гарба".
Сразу скажу, что в индуизме я ничего не понимаю, так что мои впечатления абсолютно дилетантские.
Collapse )

ЧМ по хоккею. Музыкальное сопровождение

Человек, включающий музыку в паузах, подошел к делу творчески. Когда удаляют нашего игрока, звучит "Ну почему!" Земфиры. Когда удаляют ихнего игрока, звучит "До свиданья!" Земфиры же. А иностранцы, небось, и не догадываются.

В консерватории, похоже, поздно подправлять...