Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Обложки

Широко известный в узких кругах комикс Чарльза Бернса "Черная дыра" (2005 год (издание на английском языке), 2017 год (издание на русском языке)):



Книга Елены Вавиловой "Зашифрованное сердце" (2021 год):

Торжество справедливости

В общем, еще одного абьюзера поймали.

Уоррен Эллис, автор комиксов. Эта скотина ухлестывал (или ухлестывала?) за теми, кто самоидентифицируется как “women and non-binary individuals”. Таковых нашлось целых 60 за примерно 25 лет деяний, характеризуемых как “predatory corralling, emotional manipulation, and grooming”. Извините, переводить я не буду, ибо не обладаю поэтическим даром.

В общем, этот гад строил глазки “femme-presenting people, often between the ages of 19 to 26” (самому педофилу в то время было уже целых 30). Иногда он, построив глазки, отваливал, сволочь эдакая, а они ему уже поверили. Бывало и так, что он встречался с одной и при этом заигрывал с другой. Можете представить глубину травмы, нанесенной обеим. Или вот еще комплименты говорил, а потом вдруг ни с того ни с сего переставал. Бывало, что и не перезванивал.

В общем, на уголовное дело улик не набралось, а вот сайт про его похождения сделали: https://www.somanyofus.com/. Обвиняется, в частности, по следующим статьям и эпизодам:

- Makes the target feel unique with constant compliments, interest, and, systematic, frequent contact, and other habit-forming techniques typical of operant conditioning;
- Often lies about his personal relationship status;
- Typically: juggles multiple targets while insinuating they are the only one;
- Punishment in the form of withheld attention/affection;
- Abrupt termination of relationship without communication (ghosting).

С изложением этой истории можно также ознакомиться в газете «Гардиан»: https://www.theguardian.com/books/2020/jul/13/women-speak-out-about-warren-ellis-transmetropolitan .

Кстати, если вы не интересуетесь комиксами, то, возможно, не знаете, кто такой Уоррен Эллис. Он в этой области, типа, рок-звезда. Самым известным его комиксом является «Трансметрополитан». Типичные страницы (полностью отражающие содержание) - по катом:
Collapse )
В общем, кто бы мог подумать, что вот такой человек способен на вот такое.

Забытые

Попалась книжка: М.Жерлицын. Басни и смешные рассказы. Нью-Йорк, 1947.

Михаил Михайлович Жерлицын родился в 1887 году, в 1904 году окончил Петровский Полтавский кадетский корпус. В 1914 году окончил историко-филологический факультет Новороссийского университета и в том же году опубликовал монографию «Кольридж и английский романтизм».
В 1915 году окончил Тверское кавалерийское училище, корнетом поступил в 7-й гусарский новороссийский имени императора Александра I полк, дослужился до ротмистра. В гражданскую войну - в Вооруженных силах Юга России, эвакуировался из Севастополя.

Дальнейших его следов мне найти не удалось - но я искал поверхностно. Помимо указанной книги он в том же самом 1947 году в том же Нью-Йорке издал еще три(!) книги: «Просто рассказы», «Легенда о черной лошаде(sic! -d.)» и «Басни», после чего, судя по всему, не публиковался. Любопытно, что при этом «Басни и смешные рассказы» изданы в старой орфографии, а «Просто рассказы» - в новой.

Сначала мне показалось, что это обычная графомания, нередкая для эмигрантских изданий. Но уже на втором-третьем тексте становится понятно, что даже для эмигрантской графомании это запредельно, так что мы, судя по всему, имеем дело с вполне сознательной стилизацией, стебом, модернизмом, еще чем-то таким - особенно учитывая, что автор все же филолог, получивший диплом с отличием.

Несколько текстов ниже:
Collapse )

Тезки

Это - Hawkeye (по-русски - Соколиный Глаз), он же Натти Бампо, герой книг Фенимора Купера:

Collapse )

Фактчекинг

В «Новом мире» - рецензия на комикс.
Это очень круто, что в «Новом мире» - и на комикс. Комикс достойный (Daytripper Фабио Муна и Габриэля Ба), и рецензия хорошая, хотя и не без (неизбежных) реверансов насчет того, что комиксы - тоже искусство.

Но, блин, там написано, в частности:
«С иллюстрациями братьев вышел по-русски роман популярного писателя Нила Геймана «Как разговаривать с девушками на вечеринках».

Во-первых, «Как разговаривать...» - не роман, а рассказ страниц на 5.
Во-вторых, не роман рассказ с иллюстрациями братьев (двоюродных), а комикс по рассказу. Тоже коротенький, на 64 страницы.

Пара иллюстраций:Collapse )

Иностранная литература

На одном аукционе продается лот из полутора десятков книг русских писателей на английском языке.
Книги - не Чехов какой-нибудь и не Anna Karamazoff, а вот какие:

Elizar Maltsev, Heart and Soul
Mikhail Bubennov, The White Birch-Tree
Antonina Koptayeva, Ivan Ivanovich
Aleksey Fyodorov, The Underground R. C. Carries On
Vsevolod Kochetov, The Zhurbins
Vitali Zakrutkin, Floating Stanitsa
Boris Gorbatov, Donbas
и т. д.

Пара фотографий:
Collapse )
Все книги изданы в СССР в 1952-1954 годах Издательством иностранной литературы.
Лот находится в Австралии.
Не знаю, что пугает больше - то ли масштабы, в которых это переводилось и издавалось, то ли существование в Австралии собравшего эту коллекцию любителя подобной литературы.

Мизантропическое

Искусствоведша, через губу поучающая толпы восторженных адептов, изрекает:

«... французским писателем Роменом Гари (оказывается, исходно Романом Кацевым из Вильнюса)».

«оказывается»!

Книжка

IMG_4895

О.Ахмеджан. Боротьба туркестанського народу проти бiлого та червоного iмперiялiзмiв. Видання "Українських вiстей", Нiмеччина, 1952.

Омар-хан Ахмеджан - начальник отдела прессы Туркестанского национального комитета (основан в Берлине в августе 1942 года), впоследствии - член Национального совета народов Туркестана, принимал участие в последнем заседании Комитета освобождения народов России (КОНР) в Карлсбаде 26 марта 1945 года.

Немного безумно: узбекский эмигрант публикует в Германии книгу на украинском языке о русском империализме в Туркестане.