Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite
Categories:

Читая "Экслибрис" Р.Кинга

Середина 17-го века. Английский контрабандист промышляет перевозками людей из Англии во Францию и Голландию и обратно. Во время одного из рейсов пытается заговорить с таинственными пассажирами на "английском, французском, датском, испанском и итальянском".

С чего ему вдруг на датском-то говорить? Ставлю Британскую энциклопедию против словаря Мюллера, что в оригинале было Dutch.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Лытдыбр

    Позавчера подал документы на канадскую визу. Как в том анекдоте: «Дорогой Изя, наконец-то я нашел время и место…»

  • Судьба человека

    Актер Леонид Оболенский родился в 1902 году, в 20-30-е годы окончил Госкиношколу (ныне ВГИК), где потом преподавал, работал с Мейерхольдом,…

  • Распалась связь времен

    Вчера была вечеринка, и в какой-то момент возникла мысль сделать групповое фото. Фотографом назначили сына одного из гостей. В процессе выяснилось:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Лытдыбр

    Позавчера подал документы на канадскую визу. Как в том анекдоте: «Дорогой Изя, наконец-то я нашел время и место…»

  • Судьба человека

    Актер Леонид Оболенский родился в 1902 году, в 20-30-е годы окончил Госкиношколу (ныне ВГИК), где потом преподавал, работал с Мейерхольдом,…

  • Распалась связь времен

    Вчера была вечеринка, и в какой-то момент возникла мысль сделать групповое фото. Фотографом назначили сына одного из гостей. В процессе выяснилось:…