Вопросы перевода

Георгий Васильевич Хачапуридзе (...) родился в семье бывшего солдата Василия Трофимовича Пирожкова.