Могло бы стать загадкой

В 1950-х годах во Франции вышли переводы двух романов знаменитых русских писателей. Один назывался "Le Don paisible", второй - просто "Le Don".

Автор первого получил Нобелевскую премию. Автор второго в послесловии к другому, самому скандальному своему роману, назвал героев первого картонными.