Главного героя (англофона с итальянским дядей) неожиданно зовут Sergei. Порывшись в интернете, я так и не смог понять, что за этим стоит. Единственный Сергей, хоть как-то связанный с Венецией, - это Дягилев, ни капли не похожий на героя Геймана. Но в процессе поиска я попутно узнал вот что.
Сюжет рассказа Манна - немолодой немецкий писатель в Венеции влюбляется в мальчика-подростка по имени Тадзио и умирает. Прототипами (условными) писателя называют немецкого поэта Августа фон Платена, композитора Густава Малера (в фильме Висконти главный герой тоже не писатель, а композитор) и других. Никаких Сергеев. Рассказ вышел в 1912 году, Дягилев очень его любил, останавливался в том же отеле, что и герой рассказа, дарил экземпляры своим любовникам и в конце концов тоже умер в Венеции - в 1929 году.
А прототипом мальчика Тадзио был Владислав Моэс, сын польского аристократа, в 1911 году остановившегося с семьей в том же венецианском отеле, что и Томас Манн с женой (а также герой рассказа Манна и потом Дягилев). На тот момент ему было 11 лет (герою рассказа - 14), его звали Владислав - Владзио - Адзио. Про рассказ Манна он узнал только в 1964-м. До этого он в 1920 году добровольцем воевал с Советами, в 1939 году воевал с немцами, попал в плен, шесть лет пробыл в лагере. После войны фамильные поместья были конфискованы, он работал переводчиком в посольстве Ирана в Варшаве. Умер в 1986 году. Про него есть статьи в Википедии на английском, итальянском, французском, испанском и португальском. На польском и немецком почему-то нет.
