Я сначала подумал, что человек ошибся или перепутал, но потом сообразил, что тут чай пьют скорее из небольших фарфоровых чашек, а кофе - наоборот, из того, из чего в России пьют чай.
Когда мы сняли квартиру, из мебели вначале у нас был стол, две табуретки и электрический чайник. Зашедший американец сказал, что сразу видно, что русские живут - такой электроприбор в американском быту почти не встречается.