Одна из характерных черт определенной страты.
Но теперь и вся такая умная и грамотная Латынина в такой профессиональной и имеющей (наверное) редакторов и корректоров «Новой газете» путает «если» и «есть ли»:
«В результате гораздо раньше, чем женщина в Европе стала самостоятельным существом, она стала ценным товаром. С ее помощью заключались союзы между правящими домами.
На Востоке такие союзы заключались тоже, но не стоили ни гроша, потому что если ты отдал дочку в гарем правителю, у которого четыре жены и двести наложниц, то какая разница, если у него еще одна?»