(http://www.wsj.com/articles/how-dare-you-say-that-the-evolution-of-profanity-1437168515)
Such things - это слова, обозначающие любовь как акт и сопутствующие принадлежности. Про русский язык я в точности эту фразу слышал тысячу раз, причем в противопоставлении с английским, а вот поди ж ты.