В общем, берешь у народа — берешь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит "плагиат", я говорю "традиция".
Несколько примеров
Королева Падме Амидала
Африканская маска из музея
Или вот клингонский бет'лех.
Бывает еще такая разновидность:
А вот вариант из музея:
Все люди, как известно, должны умереть:
Об этом знают даже в больших нью-йоркских магазинах:
Но еще раньше об этом узнали в Новой Гвинее (ну и в музее соответственно):
В общем, массовая культура ждет своего этнографа.