Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Categories:

Брайтон-Бич

Съездили, посмотрели. В общем, все так, как описано в тысяче других рассказов про Брайтон. Грохочущие поезда сверху, старенькие эмигранты снизу. Людей моложе сорока почти нет, а в облике тех, что есть, читаются все пороки, описанные в статьях уголовного кодекса, от мошенничества до бандитизма.

В книжных магазинах - исключительно российские издания. В газетных киосках - "Комсомольская правда" и "Завтра" (вот уж чего не ожидал). В местных русскоязычных газетах основу рекламы составляют услуги адвокатов. В "Вечернем Нью-Йорке" печатаются Дмитрий Быков, Борис Акунин, Денис Драгунский и vespro (прямо так и подписано). Полагаю, правда, что сами они об этом не подозревают.

В продуктовых магазинах широчайший выбор российских и украинских товаров. Если ходить только в эти магазины, то гастрономических отличий от Москвы можно и не заметить. Майонез "Кальве", сок "Я" и "Бабкины семечки". Продавцы-пуэрториканцы освоили русский в необходимом объеме и трогательно произносят "плявлений сир".

Известный по анекдотам, Жванецкому и сериалу "Ликвидация" одесский говор таки реально существует, хотя я не верил. Живьем он еще лучше, чем в кино, просто стоял бы да слушал (собственно, так и делал).

На улице торгуют вербой, иконами и куличами. Одна покупательница - другой: "Таки возьму, наверное, пасочку, пускай покушают, сегодня можно". Ну да, Вербное же. В магазине с компакт-дисками - реклама медитативных практик с каким-то индусом. В винном магазине китайский продавец на английском рассказывает пожилой еврейской паре, где тут кошерное вино. В магазине хозтоваров вперемешку с кастрюлями и вилками лежат какие-то еврейские свечи и маленькие православные иконки. Вообще, судя по соотношению количества иудейской и православной символики, Брайтон в значительной степени перешел в такое попсовое народное православие.

С лотков торгуют продуктами. Половина продуктов просрочена. Покупатель долго общался с продавщицей (чепец и халат как у советского работника прилавка) на русском, а в конце разговора без очевидной причины перешел на украинский. Купили (уже на другом лотке) банку растворимого кофе. Продавец, протягивая сдачу, назвал меня сэром.

Океан прекрасен.

Виды Брайтона есть в тысяче других мест, так что повторяться не буду. Эти три фотографии, разумеется, не отражают всей полноты, но дух отчасти передают.

Объявление в продуктовом магазине:


Распродажа в магазине "Санкт-Петербург". Были еще говорящие, но уже без скидки.




Уцененные маленькие неговорящие Чебурашки и крокодилы Гены в чужой стране - не так ли и эти не говорящие по-английски дряхлеющие обломки советского мира, вынесенные на далекий океанский берег, нет, не буду, слишком пошло.
Subscribe

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Импортный товар

    Посреди большого-большого Бронкса есть большой-большой Ван-Кортландт-парк - фактически это лес. Сквозь парк проходит Кротонский акведук, который с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Импортный товар

    Посреди большого-большого Бронкса есть большой-большой Ван-Кортландт-парк - фактически это лес. Сквозь парк проходит Кротонский акведук, который с…