Гумилев и Симонов
Наткнулся на приписываемое Гумилеву стихотворение:
Жди меня. Я не вернусь - это выше сил.
Если ранее не смог, значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда, уж который год,
я Всевышнего прошу, чтоб тебя берег.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть, средь белых скал
и святых могил
я найду, кого искал,
кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
В последнее время расползается крайне широко, при этом многие всерьез говорят, что вот Симонов-то супротив Гумилева слабоват будет. И еще многозначительно добавляют, что, мол, Симонов крайне резко выступал против реабилитации Гумилева, настаивая на том, что он был врагом Советской власти.
То, что это не Гумилев, по-моему, очевидно. Я в текстологию с литературоведением вдаваться не буду. Я просто укажу на настоящего автора, некоего Владимира Цехановского. Заодно можете оценить степень достоверности легенды и глубину знаний о предмете.
=========
"Всем известно стихотворение "Жди меня". Его написал и подарил в день рождения своей супруге, в далеком 1943 году, не менее известный К. Симонов. Жди меня и я вернусь... кто не знает этих пронзительных слов, особенно люди старшего поколения. Но знаете ли вы, Даша, что один, не менее тогда известный поэт, Н. Гумилев в застенках написал еще до войны свое стихотворение, которое начиналось.. . Да, Гумилев попросил свою жену-известную поэтессу А. Ахматову передать Симонову свое произведение, что она и сделала, поскольку Симонов в то время был фаворитом самого Сталина. Через какое-то время Симонов ответил, что не видит перспектив в издании, поскольку советский человек, накануне войны с Германией, этого не поймет.
Он прочитал и во время войны вдруг вспомнил.. . и. А дальше, Даша, вы прочтете не Симонова, а мой вариант части этого стихотворения, поскольку полного текста, наверное, так никто уже и не знает.
Первые четыре слова принадлежат первоисточнику - поэту Николаю Гумилеву:
Жди меня. Я не вернусь-
это выше сил.
Если ранее не смог-
значит - не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждешь меня? Я не вернусь,
- не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Полное стихотворение посвящено настоящему автору, а Симонова-поэта, после такого кощунства - я не знаю. Я не поэт и пишу иногда для себя и близких людей. Вы вот попросили написать и я написал".
==========
Взято отсюда: http://otvet.mail.ru/question/1517383
Жди меня. Я не вернусь - это выше сил.
Если ранее не смог, значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда, уж который год,
я Всевышнего прошу, чтоб тебя берег.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть, средь белых скал
и святых могил
я найду, кого искал,
кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
В последнее время расползается крайне широко, при этом многие всерьез говорят, что вот Симонов-то супротив Гумилева слабоват будет. И еще многозначительно добавляют, что, мол, Симонов крайне резко выступал против реабилитации Гумилева, настаивая на том, что он был врагом Советской власти.
То, что это не Гумилев, по-моему, очевидно. Я в текстологию с литературоведением вдаваться не буду. Я просто укажу на настоящего автора, некоего Владимира Цехановского. Заодно можете оценить степень достоверности легенды и глубину знаний о предмете.
=========
"Всем известно стихотворение "Жди меня". Его написал и подарил в день рождения своей супруге, в далеком 1943 году, не менее известный К. Симонов. Жди меня и я вернусь... кто не знает этих пронзительных слов, особенно люди старшего поколения. Но знаете ли вы, Даша, что один, не менее тогда известный поэт, Н. Гумилев в застенках написал еще до войны свое стихотворение, которое начиналось.. . Да, Гумилев попросил свою жену-известную поэтессу А. Ахматову передать Симонову свое произведение, что она и сделала, поскольку Симонов в то время был фаворитом самого Сталина. Через какое-то время Симонов ответил, что не видит перспектив в издании, поскольку советский человек, накануне войны с Германией, этого не поймет.
Он прочитал и во время войны вдруг вспомнил.. . и. А дальше, Даша, вы прочтете не Симонова, а мой вариант части этого стихотворения, поскольку полного текста, наверное, так никто уже и не знает.
Первые четыре слова принадлежат первоисточнику - поэту Николаю Гумилеву:
Жди меня. Я не вернусь-
это выше сил.
Если ранее не смог-
значит - не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждешь меня? Я не вернусь,
- не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Полное стихотворение посвящено настоящему автору, а Симонова-поэта, после такого кощунства - я не знаю. Я не поэт и пишу иногда для себя и близких людей. Вы вот попросили написать и я написал".
==========
Взято отсюда: http://otvet.mail.ru/question/1517383