Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Доктор, а откуда у вас такие картинки?

В метро реклама - изображен молодой человек класса "офисный планктон" и текст: "Какая у тебя будет @#$%^& ?"

Рекламируют какой-то пенсионный фонд, но это неважно. Жена смотрит на рекламу и умиленно улыбается. Поскольку интернета она никогда не видела, начинаю объяснять, что это вот такие специальные значки, которыми всякие неприличные слова обозначают, а тут это примитивный рекламный прием, рассчитанный на привлечение внимания целевой аудитории, которая...

- Да? - говорит она. - А я думала, здесь "Ассоль" написано...
Subscribe

  • Обложки

    Широко известный в узких кругах комикс Чарльза Бернса "Черная дыра" (2005 год (издание на английском языке), 2017 год (издание на русском языке)):…

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments