Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite
Category:

... в конце письма поставить "vale".

На Ваганьковском кладбище видел богатую могилу в бандитском стиле: каменная стела высотой больше двух метров, перерисованный с фотографии портрет молодого человека с короткой стрижкой, годы жизни 1983-2004. И эпитафия на латыни: "dictum - factum".

От когнитивного диссонанса меня спас вовремя пришедший в голову правильный перевод: "пацан сказал - пацан сделал".
Subscribe

  • Anton, Ivan, Boris et moi

    С одного американского форума, обсуждают вопрос о том, являются ли русские эмигранты в США проблемой: “You don't want Vadim and Igor to visit your…

  • Айдар Шаяхметов, «Реконструкция смыслов»

    Айдар Шаяхметов - внук первого секретаря ЦК КП Казахстана (1946-1954) Жумабая Шаяхметова, окончил московский иняз, работал переводчиком в ООН в…

  • Случайно на книгу наткнулся

    Андрей Окулов. В борьбе за Белую Россию. Холодная гражданская война…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 10 comments

  • Anton, Ivan, Boris et moi

    С одного американского форума, обсуждают вопрос о том, являются ли русские эмигранты в США проблемой: “You don't want Vadim and Igor to visit your…

  • Айдар Шаяхметов, «Реконструкция смыслов»

    Айдар Шаяхметов - внук первого секретаря ЦК КП Казахстана (1946-1954) Жумабая Шаяхметова, окончил московский иняз, работал переводчиком в ООН в…

  • Случайно на книгу наткнулся

    Андрей Окулов. В борьбе за Белую Россию. Холодная гражданская война…