Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Category:
  • Mood:
Благодаря lazy_city я стал обладателем чудной книжки "Гобiт, або Мандрiвка за Iмлистi гори". Начинается она так: "У норi пiд землею жив собi гобiт". Еще там есть прекрасные фразы "Це меч, зроблений у Гондолiнi", "В тiй глибинi бiля темних вод жив старий Гам-гам", "Що воно таке у мене в кишенi?" Заканчивается она словами Бiльбо Злоткiнса: "То й слава небу! - сказав Бiльбо, смiючись, i подав чарiвниковi посудину з тютюном".
Какой кайф!
Subscribe

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments