Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Category:

Русская классика бессмертна

Утром в телевизоре Юлия Бордовских разговаривала с приглашенным экспертом о разных технических новинках, в частности о GPS навигаторах. Начало диалога было таким.

Ю.Б., имитируя благожелательную заинтересованность:
"Расскажите, пожалуйста, для чего нужен этот самый GPS навигатор".
Гость, бодрым голосом профессионального сейлсмена:
"Представьте себе, Юля, что вы стоите в пробке и не знаете, как ее объехать. Вот тут-то и пригодится GPS навигатор. Что можно сделать в такой ситуации?.."
Ю., слегка растерянно, но с чувством собственного достоинства:
"Представления не имею, меня водитель возит..."

И ведь даже не знает, бедная, что Фонвизина цитирует.
Subscribe

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments