И вот он, значит, написал статью про то, как детей воспитывать. За неимением собственных детей, писал о том, как воспитывали его. Методами и результатами собственного воспитания он очень доволен. Разве что иногда в его мир врывались какие-то школьные учителя, какие-то люди из простых, и все это его жутко травмировало: "Я прогулял всю физкультуру, что полагалась мне в жизни, выбегал, зажав уши, из кабинета, где жужжали станки, и самым трагическим образом не смог одолеть даже начальной военной подготовки". Даже сейчас присутствие этих людишек в его тихом переулке в центре Москвы доставляет ему невыносимые страдания.
И вот, читая все эти набоковские придыхания о счастливом детстве, я все вспоминал одну историю. Поскольку существовать среди обычных людей Митя не мог, его мама попросила свою знакомую, Марию Арбатову, устроить Митю в лицей, где учились дети публики почище. Арбатова "долго ходила и просила за трудного несчастного мальчика, а также поручала сыновьям Петру и Павлу защищать Митю от всяческих проявлений мальчшеской дедовщины". Митя наконец-то смог окончательно избавиться от визга станков и вернуться к любимой энциклопедии. А потом вырос и включил добрую тетю Машу в список "символических, непревзойденных мерзавцев, раздражающих самим своим существованием, <...> с кем точно хочется сделать что-то очень плохое". Благодарность маленького принца.
Не знаю, что было написано в энциклопедии Гранат про такие случаи. Честно говоря, я и не знаю, что это за энциклопедия такая. Мне просто интересно наблюдать мир во всем его многообразии.