"Ритц-Карлтон" до сих пор не открыт. Он по-прежнему обнесен забором, откуда доносится строительный шум, и время от времени вырываются клубы бетонной пыли.
Недавно на заборе появилась вот такая надпись:
WE ARE LADIES AND GENTLEMEN SERVING LADIES AND GENTLEMEN!
Строчкой ниже - перевод:
МЫ - ДАМЫ И ГОСПОДА - К УСЛУГАМ ДАМ И ГОСПОД!