Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Загадка

Попался в руки журнал "Рыболов" за сентябрь 1986 года.
В одной из статей рассказывается о ленинградском заводе "Балтика". Этот завод, среди прочего, выпускал пользующиеся широким спросом товары "Балтика-1", "Балтика-2", а также "Киллер".

Оказалось, что это не пиво.

Это начавшие в то время набирать популярность воблеры.

Ежели кто не рыбак, то воблер - это не самец воблы, а специальная рыболовная снасть в виде рыбки с крючком. Происходит от английского to wobble - "дрожать, качаться". Выглядит примерно так:


Почему один из воблеров в 1986 году назвали "Киллером" - неизвестно. Сейчас он, кажется, назывался бы "Балтика-9".
Subscribe

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments