"Мой внук часто произносит слово "брандмауэр". Что оно означает?"
Галина Филипповна, 57 лет, пенсионерка, г. Жуков, Калужская обл.
"Имя существительное "брандмауэр" пришло к нам из немецкого языка: Brand - "пожар" и Mauer - стена. Брандмауэр - это противопожарная огнестойкая стена, используемая для предупреждения распространения пожара, причем такая стена может разделять как два смежных здания, так и смежные помещения внутри одного здания".
Я, конечно, не могу исключить то, что внук Галины Филипповны вступил в кружок юных пожарных, или что его научили этому слову во дворе местные хулиганы. Но скорее всего мальчику купили компьютер и подключили к интернету. Так что Галину Филипповну, пенсионерку, и Кирилла Сигала, доктора наук, ждет еще много филологических открытий: "мышь - млекопитающее семейства грызунов", "клава - уменьшительная форма женского имени Клавдия", "вирус - возбудитель инфекционных заболеваний", а также "ламер - хромой (от английского lamer - прозвище Тимура Тамерлана)".
