Текст Ремизова: "Выражаясь по-ученому, скажу мое впечатление: "драстические сцены - дериват эротического сюжета".
Комментарий: "Драстические сцены - прилагательное образовано от фр. "drastique" - сильнодействующее слабительное средство".
Вопросы на понимание текста:
1. Как вы понимаете выражение "драстические сцены" с учетом приведенного комментария?
2. Как вы понимаете выражение "драстические сцены" с учетом следующих словарных значений слова "drastique" - "сильно действующий, решительный, резкий, радикальный"?
Комментарий: "NRF - "La Nouvelle Revue Française" (Paris, 1908-1914, 1919-1943), c 1951-1953, с 1953 по 1959 - "La Nouvelle Nouvelle Revue Françorise", с 1959 по настоящее время - под прежним названием - литературно-периодическое издание, первоначально созданное группой писателей-символистов".
Вопросы на понимание текста:
1. Расскажите, в какие годы и под каким названием выходил журнал NRF.
2. Найдите в каком-нибудь словаре слово "Françorise".
Комментарий: "Черные книги" - изотерические тексы, содержащие изложение религиозной доктрины иезидов - курдской мистической секты".
Вопросы на понимание текста:
1. Найдите в словаре значение слова "изотерический".
2. Почему "Черные книги" названы изотерическими?
По-прежнему не устану благодарить всех тех, кто причастен к изданию данного собрания сочинений: Федеральную программу книгоиздания России, Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук, а также главного редактора собрания сочинений и автора приведенных комментариев д.ф.н. А.М.Грачеву лично.