Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Текущее

Фраза из контракта: "During a warranty period the Provider at own expense eliminates lacks of the executed works, events after its wine".

Думая о подрядчике-алкоголике, заглянул в русский вариант: "В течение гарантийного срока Исполнитель за свой счет устраняет недостатки выполненных работ, происшедшие по его вине".

А в другом документе упоминался секретарь суда по фамилии Катала.
Subscribe

  • Не горят

    В одной из первых редакций "романа о дьяволе" Булгакова, написанной в 1928-1929 годах и частично уничтоженной в 1930 году, есть не вошедший в…

  • Мимоходом

    Осень. Три случайные фотографии. Воробей, тыква и ГРИБ. На ГРИБе лежит 25-центовая монета для масштаба.

  • Эзотерическое

    Смысл фразы «они принесли в жертву тельца» существенно меняется в зависимости от категории числа имени существительного.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments