Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Текущее

Фраза из контракта: "During a warranty period the Provider at own expense eliminates lacks of the executed works, events after its wine".

Думая о подрядчике-алкоголике, заглянул в русский вариант: "В течение гарантийного срока Исполнитель за свой счет устраняет недостатки выполненных работ, происшедшие по его вине".

А в другом документе упоминался секретарь суда по фамилии Катала.
Subscribe

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Импортный товар

    Посреди большого-большого Бронкса есть большой-большой Ван-Кортландт-парк - фактически это лес. Сквозь парк проходит Кротонский акведук, который с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments