May 6th, 2005

Эвфемизм

Иногда мне кажется, что строки

Поезжай на вороной своей кобыле
В дом любви под городскую нашу стену...


выглядят изысканным поэтическим иносказанием многоэтажного матерного выражения из серии "да пошел ты..."

Полную реконструкцию изначального высказывания каждый может провести самостоятельно.

К переименованию станции "Измайловский парк"

Шумел сурово старый парк,
Спускались синие туманы,
И видел под кумаром нарк,
Как шли на битву партизаны...

А гостиницу, наверное, тоже в "Партизанскую" переименуют. И будут там хорошие милитаристские названия: "Партизанская", корпус Альфа, корпус Дельта...

UPD: Нет, это просто издевательство какое-то:

"В переименовании станции метро "Измайловский парк" есть объективная необходимость, заявил в эфире радиостанции "Эхо Москвы" депутат Мосгордумы Евгений Бунимович. Из-за того, что в московском метрополитене существует много близких по звучанию станций, возникают определенные неудобства, прежде всего для иногородних граждан. "Например, станции "Калужская", "Каширская" и "Каховская" находятся недалеко друг от друга. Разобраться немосквичу просто невозможно", - заметил депутат. Сюда же можно отнести и станции "Измайловская" и "Измайловский парк", полагает Е.Бунимович. "Мне кажется, что День Победы - удобный и нормальный повод, чтобы назвать одну из станций "Партизанская". Мне кажется, наши партизаны вполне этого достойны", - сказал он."

Две "Смоленских" на разных ветках депутатов не беспокоят. Две "Арбатских" тоже, видимо, не создают определенных неудобств для иногородних граждан. А крупнейшая в Москве гостиница "Измайлово", расположенная не на "Измайловской", а на "Партизанской", видимо, серьезно облегчит им жизнь.
Интересно, сколько партизан живет в Москве и не переименуют ли вскоре эту станцию в "Сусанинскую"?