Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Categories:

Исаак Башевис-Зингер, "Люблинский штукарь"

Конец 19 века, Польша. Главный герой Яша Мазур - гениальный фокусник. Разъезжает по разным городам и селам вплоть до Варшавы и дает представления. Дружит с ворами, которые уважают его за способность открыть любой замок с завязанными глазами. Замки он открывает не корысти ради, а исключительно на потеху публике, так как не хочет нарушать восьмую заповедь.

У Яши есть жена Эстер, которая сидит дома и ждет его из поездок. У Яши есть ассистентка Магда, полячка, с которой он спит. У Яши есть любовница Зевтл, жена сидящего в тюрьме вора. Яша влюблен в Эмилию, вдову варшавского профессора. Они хотят уехать в Италию, где талант Яши раскроется с полной силой. У Эмилии есть четырнадцатилетняя дочь Галина, которая очень нравится Яше. Яша думает, что когда-нибудь у него что-то будет и с ней. Для поездки в Италию нужно много денег, взять их негде, только если украсть. Украсть несложно, Яша откроет любой замок, но он не хочет нарушать восьмую заповедь.

Осилил только до середины.
Subscribe

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.