Вскормленный в неволе орел молодой,
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Я хату покинул, пошел воевать
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать,
Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю...
Прощайте родные, прощайте семья,
Гренада, Гренада, Гренада моя.
...Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув,
Пробитое тело наземь сползло,
Товарищ впервые оставил седло.
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: "Давай, улетим!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав -
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер да я!...
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?"
Он песенку эту твердил наизусть -
Откуда у хлопца испанская грусть?
Я видел: над трупом склонилась луна,
И мертвые губы шепнули Грена...
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,
Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно -
Далеко за хмари, подальше вiд свiту,
Шукать собi долi, на горе - привiту.