Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Творчество народов СССР

"Я ВИДАЛ". Записано в декабре 1934 года со слов колхозника Сейджана Непесли, 50 лет, Мервского района, Туркменской СССР. Перевод с туркменского.

Интересные дела большевика я видал:
Как машина залетает в облака - я видал,
Как дорогу пробегает - я видал - автомобиль!
Только крикнешь: "посмотри!" - ничего... только пыль!

А еще пришла машина к нам на стан - я видал,
"Гур-гур-гур!" - кричит сердито, как шайтан, - я видал,
В ней живая есть вода, я видал, есть огонь!
Землю пашет день и ночь для дехкан этот конь.

А еще одно есть чудо из чудес - я видал,
Песни петь оно приходит к нам с небес - я видал,
Снизу - трубка, сверху - мачта, я видал, высока,
И поет про интересные дела большевика!..
Tags: "Творчество народов СССР"
Subscribe

  • Обложки

    Широко известный в узких кругах комикс Чарльза Бернса "Черная дыра" (2005 год (издание на английском языке), 2017 год (издание на русском языке)):…

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments