Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Category:

Быков. "Орфография".

Поскольку ничего умного про этот роман я сказать по-прежнему не могу, то придется заняться сугубо техническими штучками. В романе действуют реальные лица из русской истории вообще и литературы в частности, но под вымышленными именами. При этом "Орфография" - роман, так что судьбы действующих лиц могут не совпадать с судьбами их прототипов. Быков берет "идею" реального писателя и воплощает ее в другом (придуманном им) мире, персонажи романа - это отражения реальных людей в иной реальности, напоминающей Петроград 1918 года, но не совпадающей с ним.


Грэм - Грин
Чарнолуский - Луначарский
Долгушов - Ушаков
Бродский - Урицкий
Алексеев - Розанов (?)
Мельников - Хлебников
Корабельников - Маяковский
Ловецкий - Бабель? Булгаков? Зощенко?
Казарин - Ходасевич
Ашхарумова - Берберова
Хламида - Горький
Льговский - Шкловский
Барцев - Крученых (?)
Студент-филолог Лосев - Лосев и есть
Фельдман - Гершензон (?)
Корнейчук - Чуковский
Борисоглебский - Циолковский
Булгаковский - Булгаковский (см. Дм.Быков, Блуд труда)
Апфельбаум - Зиновьев
Галицкий - Введенский (митрополит)
Лотейкин - Северянин
Вогау - Пильняк

А Л.Данилкин в своей рецензии упомянул еще Мандельштама и Ахматову. Мандельштама я не нашел (мог и пропустить), а вот Ахматовой там нет совершенно точно. Он ее, похоже, с Берберовой перепутал.
Буду признателен за любые поправки и добавления.
Subscribe

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Импортный товар

    Посреди большого-большого Бронкса есть большой-большой Ван-Кортландт-парк - фактически это лес. Сквозь парк проходит Кротонский акведук, который с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments