Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

На днях смотрел телевизор. Не поверил своим ушам. Спросил у сидящих рядом - они слышали то же самое.

Репортаж о выставке старинных швейных машинок. В кадре - маленькая швейная машинка 19 века, на ней нарисованы Красная Шапочка и Серый Волк. Девочка за кадром произносит следующее:
- А это специальная детская швейная машинка. На ней изображены персонажи диснеевского мультфильма (!) "Красная Шапочка", снятого в сороковые годы девятнадцатого века (!).

Я раньше наивно полагал, что в телевизор берут хотя бы тех, кто закончил школу и поступил на журфак. Своего рода залог минимальной грамотности и наличия минимального кругозора. Одной иллюзией меньше.
Subscribe

  • Проверка источников

    Есть широко распространенная байка про то, что Рита Райт-Ковалева в переводе «Над пропастью во ржи» перевела cheeseburger как «сырник». После этого…

  • Гиганты

    Из Википедии: Георгий Владимирович Вернадский (20 августа 1887 — 12 июня 1973) — русский и американский историк-евразиец, сын Владимира…

  • Гуляя по парку,

    ... можно наткнуться на удивительные вещи.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments