Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Реклама

Вот такую рекламу уже которую неделю печатают в газете "Антенна". Судя по всему, изначальный текст был на другом языке, а потом его не очень умело перевели на русский. Какой именно язык был в оригинале - непонятно. Напрашивается украинский (фирма из Львова), но может быть и какой-нибудь германский, от английского до идиша - в любой комбинации.

++++++++++++++++

КЛУБНИКА "ГИГАНТА"
  • ягоды величиной, как небольшое яблоко, весом 50-60 г.

  • плодоносит в июне и июле.


  • 5 саженцев - 439 руб.
    10 саженцев - 689 руб.

    ВЬЮЩАЯСЯ КЛУБНИКА!
  • вьется, как виноградная лоза

  • плодоносит от июня до октября

  • многолетний сорт

  • можно садить, как на огороде, так и на балконе


  • 5 саженцев - 499 руб.
    10 саженцев - 689 руб.

    Заказы принимаем уже, саженцы высылаем непосредственно перед сроком посадки. Сроки высадки - апрель-май, или август-сентябрь.
    К саженцам прибавляется детальная инструкция посадки. Для того, чтобы получить саженцы, нужно разборчиво заполнить купон и отправить его по адресу: "ДИС", а/я 3383, г.Львов, 79031, Украина, или заказать телефоном (095)5-444-88-9. Вы получите посылку с саженцами в специальной упаковке в своем почтовом отделении наложенным платежом. Стоимость доставки - 5% от стоимости заказа. Оплата при получении на почте.

    ++++++++++++++++++++
    Subscribe

    • Не горят

      В одной из первых редакций "романа о дьяволе" Булгакова, написанной в 1928-1929 годах и частично уничтоженной в 1930 году, есть не вошедший в…

    • Мимоходом

      Осень. Три случайные фотографии. Воробей, тыква и ГРИБ. На ГРИБе лежит 25-центовая монета для масштаба.

    • Эзотерическое

      Смысл фразы «они принесли в жертву тельца» существенно меняется в зависимости от категории числа имени существительного.

    • Post a new comment

      Error

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

      When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
      You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    • 2 comments