Indefinite (definite) wrote,
Indefinite
definite

Category:
Д.Быков. "Орфография".
Роман этот я еще не дочитал, так что однозначного и устоявшегося мнения у меня нет. Там много классных страниц, парадоксальных афоризмов, тонких наблюдений и затянутостей. Но одна фраза из книги засела у меня в голове и сидит.

"Несчастная девочка Гликберг была очень умна".

Я долго не мог понять, почему эта фраза так цепляет. Потом понял. В обычной обстановке эта фраза должна бы звучать так: "Умная девочка Гликберг была очень несчастна". Вроде как, умна она изначально, но обстоятельства сложились таким образом, что девочка Гликберг несчастна. А у Быкова наоборот. У Быкова значительно точнее. Как в жизни.
Subscribe

  • Не горят

    В одной из первых редакций "романа о дьяволе" Булгакова, написанной в 1928-1929 годах и частично уничтоженной в 1930 году, есть не вошедший в…

  • Мимоходом

    Осень. Три случайные фотографии. Воробей, тыква и ГРИБ. На ГРИБе лежит 25-центовая монета для масштаба.

  • Эзотерическое

    Смысл фразы «они принесли в жертву тельца» существенно меняется в зависимости от категории числа имени существительного.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments