Indefinite ([info]definite) wrote,
@ 2009-01-27 14:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Литература и жизнь
Из Довлатова:
"Жена моего брата говорила:
- Боря в ужасном положении. Оба вы пьяницы. Но твое положение лучше. Ты можешь день пить. Три дня. Неделю. Затем ты месяц не пьешь. Занимаешься делами, пишешь. У Бори все по-другому. Он пьет ежедневно, и, кроме того, у него бывают запои".

Из сообщества [info]learn_russian:
"В Америке есть культура, которая ободряет людей сильно пить. Эта культура на виду в американских университетах, где много студентов ежедневно напьются. Кроме студентов, которые всегда напиваются, большинство студентов регулярно пьют для того, чтобы быть пьяными".

(7 comments) - (Post a new comment)


[info]wolk_off
2009-01-27 12:21 pm UTC (link)
Да. Я там, в лёрн_рашын, занёс было руку над ответом - и отступился. Побоялся начать глумиться :)

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2009-01-27 12:24 pm UTC (link)
Вот и я подумал, что там юные слависты не оценят сопоставления с Довлатовым. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]owlga
2009-01-27 02:04 pm UTC (link)
Я хочу такую культуру!

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2009-01-27 02:15 pm UTC (link)
Ха! Все хотят такую культуру. Но она есть только в Америке.
А мы тут бухаем по старинке, туземно и автохтонно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-27 02:24 pm UTC (link)
Непорядок. Человек сам творец культуры! Надо что-то делать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-27 02:31 pm UTC (link)
Я пока не готов. Надобно размяться. По традиции, красненьким.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-27 03:35 pm UTC (link)
Эх, досадливо крякнул Рабинович, впустую пометя по сусекам.

(Reply to this) (Parent)

(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…