Indefinite ([info]definite) wrote,
@ 2009-01-23 13:11:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Мир приключений
Рукопись этой книги была украдена британской разведкой по просьбе ЦРУ из чемодана, находившегося в багаже самолета, совершившего вынужденную посадку на Мальте. Потом одна из копий этой рукописи была доставлена в Мюнхен, где ее версткой занимался сотрудник русского издательства, бывший власовец. Потом книгу без титульного листа нелегально издали в Гааге, этим занимался директор типографии, подозреваемый в коллаборационизме. Потом в Норвегии нашли отдыхавшего там итальянского издателя-коммуниста и убедили в необходимости вклеить в изданную книгу титульный лист с его данными. Потом отвезли тираж в Брюссель на всемирную выставку, где книги разложили на столах возле павильона Ватикана, располагавшегося напротив павильона СССР. Экземпляры книги раздавали бесплатно всем желающим, как советским туристам и командировочным, так и эмигрантам, при этом в магазинах книга не продавалась.

Так был впервые опубликован роман Б.Пастернака "Доктор Живаго".

(Один из сюжетов документальной книги И.Толстого "Отмытый роман Пастернака: "Доктор Живаго" между КГБ и ЦРУ".)

(32 comments) - (Post a new comment)


[info]astarta
2009-01-23 10:31 am UTC (link)
А про что другие сюжеты? :)

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2009-01-23 10:37 am UTC (link)
Про то, как О.Ивинская постукивала на Пастернака в КГБ и подворовывала его письма.
Про то, почему в течение многих лет роман издавался по неправленной рукописи с кучей опечаток, а окончательный вариант с авторской правкой лежал в Париже никому не нужный.
Про то, зачем вообще ЦРУ в это дело ввязалось.

В общем, там много интересного.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]astarta
2009-01-23 10:40 am UTC (link)
Спасибо, что держите в курсе :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 10:44 am UTC (link)
Издеваетесь, да? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]astarta
2009-01-23 10:46 am UTC (link)
Честное слово, нет :) Смайлики ставлю как знак симпатии :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 10:49 am UTC (link)
Это у меня проявляется недолеченная паранойя, перешедшая в хроническую стадию. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]astarta
2009-01-23 10:51 am UTC (link)
Я вас все равно люблю :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 10:52 am UTC (link)
Взаимно. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]_emi
2009-01-23 11:05 am UTC (link)
А зачем ЦРУ ввязалось?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]tari_bird
2009-01-23 11:25 am UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 11:44 am UTC (link)
См. ниже.

(Reply to this) (Parent)

[info]definite
2009-01-23 11:44 am UTC (link)
До начала 50-х ЦРУ никакой подрывной идеологической работы против СССР не вело, железный занавес считался глухим и непробиваемым. Против стран Восточной Европы работали (переправляли книги, вели радиопередачи и т.п.), а против СССР - даже не дергались. А тут вдруг выяснилось, что есть подпольный антисоветский роман известнейшего писателя, будущего нобелевского лауреата, который автор хочет опубликовать за границей, вот они и решили, что время настало. Фактически, это дало толчок тамиздату, русской службе Радио Свобода, засылке антисоветской литературы и прочему, чего до этого не существовало.

При этом самым важным была именно известность Пастернака. Книга Абрама Терца оказалась заграницей немного раньше, но ее публикацию приостановили, т.к. это имя было никому не известно, а нужен был скандал. Одну из главных ролей в этом деле сыграл сотрудничавший с ЦРУ куратор многих культурных программ композитор Н.Набоков, двоюродный брат В.Набокова.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]irnis
2009-01-23 11:59 am UTC (link)
Интересно, почему они сами рукопись не слямзили. Или у британской разведки кражи лучше получаются?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 12:06 pm UTC (link)
Британскую разведку они попросили просто по дружбе. К тому же Мальта тогда была колонией Британии, так что заранее организовать скрытый обыск багажа, комнату для копирования в здании аэропорта и все остальное англичанам было гораздо проще.

(Reply to this) (Parent)

[info]_emi
2009-01-23 12:18 pm UTC (link)
Спасибо!
Ты так интересно пересказываешь, что тут же возникает желание прочитать книгу самой :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-23 12:23 pm UTC (link)
Это потому что там сплошной детектив. Агата Кристи в пересказе тоже очень занимательна. :)
Но книга на самом деле мне показалась весьма интересной - насколько эта тема вообще может быть интересной.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]_emi
2009-01-23 12:52 pm UTC (link)
К слову, теперь понятно, кто виноват в развале СССР - Пастернак :)

(Reply to this) (Parent)

[info]owlga
2009-01-23 04:17 pm UTC (link)
А про Ивинскую разве не правда?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-26 07:13 am UTC (link)
Правда. Т.е. для суда, возможно, формальных доказательств не хватит, но лично меня убеждает.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-26 11:48 am UTC (link)
И меня. И что в лагере она сидела не за Пастернака, а за какие-то валютные дела, это правда?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-26 11:56 am UTC (link)
В лагере она сидела 2 раза - один раз до истории с романом, за мошенничество, вышла по амнистии 53-го года; второй раз - после смерти Пастернака за валюту и проч., ей привозили с Запада гонорары Пастернака, на них и взяли.
Чудная, чудная была женщина. В перестройку пыталась отсудить у РГАЛИ архив Пастернака, потом это начинание было продолжено дочерью.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-26 12:10 pm UTC (link)
Мда... Гений и красавица. Вот ведь как судьба-то распорядилась.

(Reply to this) (Parent)

[info]owlga
2009-01-23 04:16 pm UTC (link)
Это что, правда?!

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2009-01-26 07:14 am UTC (link)
Чистая правда.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-26 11:49 am UTC (link)
Хм,... Олег, пойдем летом во Фломастер?;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2009-01-26 11:50 am UTC (link)
А ты летом приедешь, да? Тогда обязательно. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]owlga
2009-01-26 11:52 am UTC (link)
Я очень сильно собираюсь и даже практически мечтаю. На этот раз, возможно, дело сдвинется на попозже (Зависит от Мостов".) Но ежели всё сложится... Тогда ура! И книжку вам привезу.

(Reply to this) (Parent)

[info]koukhto
2009-01-24 06:27 pm UTC (link)
спасибо за анонс!

(Reply to this)


[info]nemica
2009-01-25 10:01 pm UTC (link)
Более того, Бродский родился по прямому приказу из ЦРУ.

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2009-01-26 07:15 am UTC (link)
А между тем именно так оно и было (не с Бродским, с "Живаго").

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]nemica
2009-01-26 08:46 am UTC (link)
Так и вижу толпы советских туристов в Брюсселе, жадно расхватывающих "Доктора Живаго".

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2009-08-21 04:43 pm UTC (link)
А читать Д-ра Ж невозможно, скучно. "Поэт пишет прозу", как же без этого, надо! :)

(Reply to this)

(32 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…