Indefinite ([info]definite) wrote,
@ 2007-12-12 15:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Объявления на рю Дарю
Во дворе церкви св. Александра Невского в Париже есть доска объявлений. Еще несколько лет назад у доски было название - что-то вроде "Только для объявлений о поиске пропавших родственников". После гражданской войны и Второй мировой это имело смысл - люди терялись в суматохе, попадали за границу разными путями, и объявление возле самой известной русской церкви в Париже часто было последним шансом найти своих. Сейчас смысла в этом нет, название убрали, а сама доска осталась. Сейчас на ней в основном объявления о поиске работы. Вот парочка примеров.




(10 comments) - (Post a new comment)


[info]selezneva
2007-12-12 01:27 pm UTC (link)
На первом такой почерк аккуратный:))

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2007-12-12 01:44 pm UTC (link)
В хорошей школе учился. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]vaiwarilya
2007-12-12 01:53 pm UTC (link)
менаж и репассаж - это жесть 8-0

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2007-12-12 02:02 pm UTC (link)
А занимается этим менажница.

(Reply to this) (Parent)

[info]tirtle
2007-12-12 03:00 pm UTC (link)
Три парня на квартире??? Для Сергейя? Че-то я не догоняю...

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2007-12-13 06:13 am UTC (link)
Надеюсь, Сергей имел в виду ремонт.

(Reply to this) (Parent)

[info]sibri
2007-12-12 05:01 pm UTC (link)
Мы тоже долго вчитывались в объявления у украинской церкви в Вене. Жалко, не сфотографировали, они дают повод для размышлений :)

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2007-12-13 06:17 am UTC (link)
Белой акации цветы эмиграции. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]jewgeniusz
2007-12-12 10:32 pm UTC (link)
Интересно, принадлежат ли объявление по-французски в правом нижнем углу первого фото (femme serieuse et dynamique...) и по-русски в центре второго фото одному и тому же лицу? Или там много желающих заниматься менажем и репассажем?

(Reply to this) (Thread)

[info]definite
2007-12-13 06:16 am UTC (link)
Менаж, лаваж и репассаж - самые популярные объявления класса "Ищу работу", их там много. Наверное, потому что навыков и языка не требуется.

(Reply to this) (Parent)

(10 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…